Autoradio en anglais : comment changer de langue ?
Il pourrait vous arriver qu’après l’achat de l’autoradio, la langue d’affichage proposée est par défaut en anglais. Très souvent, il est très facile de la changer. Néanmoins dans certaines circonstances, un le changement de langue est assez complexe.
Pourquoi mon autoradio est en anglais ?
Bien configurer le poste à l’installation
Après l’installation de votre autoradio, soyez bien attentif lors de la configuration. En effet, comme vous êtes pressé de découvrir votre nouvel autoradio, vous pouvez sauter certaines étapes dont la configuration de la langue. Et si ce serait le cas, la langue qui s’affichera au menu serait souvent l’Anglais.
Consulter le manuel d’utilisation
Si à l’interface de configuration vous n’avez pas eu une boite de dialogue sur le choix de la langue et que si le menu est en anglais, le plus simple serait de consulter le manuel d’utilisation. Si vous ne l’avez pas, vous pouvez en quelques clics le télécharger sur le site du constructeur.
Comment changer la langue d’un autoradio en anglais en français ?
Les démarches pour changer de langue sur Android
Si vous avez un autoradio GPS sous android, il existe un moyen très simple pour modifier la langue d’utilisation et d’affichage. Pour une langue par défaut en anglais, vous devriez avant tout ouvrir le menu application. Après cette étape, il faut cliquer sur « setting ». Une fois ce menu ouvert, sur Language & input. Et si vous ne parvenez pas l’indentifier, le bouton est souvent entre « back up et reset » le bouton « security ». Dès que vous aurez fait un clic dessus, vous aurez une liste déroulante. Et pour changer la langue en français, il faut sélectionner fr-fr ou français FR puis valider.
Que faire si la langue française est absente ?
Par moment, il pourrait arriver que l’OS android de votre autoradio mono din ou double din ne propose pas la langue française. Dans le cas précis, il serait tout simplement impossible de modifier la langue dans setting ou paramètres. Pour bénéficier de la langue française, la seule option qui s’ouvre à vous c’est de changer la version de l’OS de votre Android. Pour ce faire, il faut rechercher la Rom de votre système d’exploitation d’android. Sur un poste radio chinois, il pourrait se faire en ouvrant le menu caché d’android. Et après cette étape, il ne vous reste plus qu’à installer un nouvel OS. Par contre avant de procéder à cette opération, il est vivement recommandé de sauvegarder ailleurs tous vos fichiers ou documents importants présents sur votre autoradio.
Les étapes pour modifier la langue d’un autoradio d’origine
Pour un autoradio d’origine BMW E39, le menu d’affichage est souvent en Anglais ou en Allemand. Et si l’appareil est sous android et que la langue française n’est pas présente, il faut également chercher le ROM afin de modifier l’OS. Et contrairement à un simple autoradio android, afin que vos configurations et options d’origines ne sont altérées (commandes au volant, aide à la conduite, ASP, ESR…), il est vivement recommandé de contacter un professionnel lors de l’opération.
Les marques autoradios qui sont par défaut en anglais
Outre les postes d’origine, autoradio android, certaines marques d’autoradios proposent l’anglais comme langue d’utilisation. Et pour le modifier, tout dépend du modèle.
Poste radio Pioneer
Pour changer la langue d’un pioneer mixtrax 6400bt, une fois le poste branché, il suffit tout simplement de se rendre sur le menu setup et de redéfinir la langue en utilisant la liste déroulante. A part ce modèle, cette même procédée pourrait aussi fonctionner sur un PIONEER Auto Radio RDS SPH-10BT et un Pioneer MVH-S420BT Autoradio 2956.
Autoradio Kenwood
Même si vous avez acheté votre autoradio Kenwood en France, ce n’est pas rare qu’il soit par défaut en anglais. Et pour la grande majorité des cas, pour changer la langue, il faut accéder à l’option Function Language et choisir le français.
Comment modifier la langue suite à une mauvaise manipulation ?
Par inadvertance, vous pouvez très bien modifier la langue d’affichage de votre autoradio. Et pour le modifier, à part l’accès aux paramètres, vous avez la possibilité de réinitialiser votre autoradio. A part cela, si le français est la langue d’affichage par défaut, vous pouvez également débrancher la batterie ou retirer le fil de mémoire du bloc d’alimentation.
Comment changer la langue de son GPS en Français ?
En dehors de l’autoradio, après l’installation d’un logiciel GPS comme TomTom ou IGO, la langue par défaut pourrait être l’anglais. Et pour le modifier, vous devriez ouvrir les paramètres et faire une modification. Aussi, dans certains cas, vous devriez télécharger la langue plus l’assistant vocal afin de pouvoir le modifier.
Nos conseils pour éviter d’acheter un autoradio en anglais
Comme vous l’aurez remarqué, dans certaines situations, il est assez difficile de changer la langue d’un autoradio. A cet effet, pour éviter cela, songez toujours à faire vos achats sur une boutique francophone comme GPS Access Autoradio. En plus de cela, il est également conseillé de bien vous renseigner auprès du vendeur ou demander des conseils à des internautes avant d’acheter son poste.